專(zhuān)訪:“這個(gè)國(guó)家必將成為亞洲乃至世界的一個(gè)強(qiáng)國(guó)”——訪前荷蘭駐華大使楊樂(lè)園
新華網(wǎng)布魯塞爾6月18日電(記者劉黎)“上世紀(jì)60年代我在荷蘭駐華代辦處工作時(shí),盡管中國(guó)經(jīng)濟(jì)還比較封閉落后,但我已感覺(jué)到,這個(gè)國(guó)家必將成為亞洲乃至世界的一個(gè)強(qiáng)國(guó),必將在亞洲乃至世界舞臺(tái)上發(fā)揮積極作用,”前荷蘭駐華大使楊樂(lè)園(羅蘭·范登貝爾赫)日前談到他對(duì)新中國(guó)的印象時(shí)說(shuō)道。
在法國(guó)巴黎以西100多公里的布勒特伊鄉(xiāng)間的家中,現(xiàn)年79歲的楊樂(lè)園接待了遠(yuǎn)道而來(lái)的新華社記者。在與記者談到中國(guó)時(shí),這位一生與中國(guó)淵源深厚的老人難以平靜。
1930年8月,楊樂(lè)園出生于上海,其父為荷蘭駐滬領(lǐng)事館領(lǐng)事。日本占領(lǐng)上海后,楊樂(lè)園隨家人輾轉(zhuǎn)香港和重慶,見(jiàn)證了戰(zhàn)亂時(shí)期中國(guó)的動(dòng)蕩和苦難。1941年,楊樂(lè)園隨母親離華赴美國(guó),1945年回到荷蘭。大學(xué)時(shí)期楊樂(lè)園在荷蘭萊頓大學(xué)攻讀漢學(xué)并獲得博士學(xué)位。在33年的外交生涯中,他先后兩次擔(dān)任荷蘭駐華外交官,共有10年在北京度過(guò)。1995年退休后,楊樂(lè)園仍擔(dān)任一些與中國(guó)有關(guān)的社會(huì)職務(wù),經(jīng)常到中國(guó)訪問(wèn)。
1941年楊樂(lè)園離開(kāi)中國(guó)時(shí),這個(gè)日軍鐵蹄下的東方國(guó)家給他留下的印象是衰敗分裂,百姓在戰(zhàn)亂中煎熬,國(guó)家前途未卜。然而時(shí)隔21年后,當(dāng)他1962年重返中國(guó)擔(dān)任荷蘭駐華代辦處官員時(shí),一切都已改變。
“那時(shí)的中國(guó)到處都管理嚴(yán)格,社會(huì)治安很好。舊的封建制度、軍隊(duì)體系徹底被推翻,貪官污吏沒(méi)有了。街道整潔,小偷、妓女、乞丐都不見(jiàn)了?吹贸,中國(guó)已翻開(kāi)了新的一頁(yè),與半封建半殖民地的過(guò)去徹底告別了,”楊樂(lè)園說(shuō)。
回想60年代的北京,楊樂(lè)園說(shuō),那時(shí)物質(zhì)條件比新中國(guó)成立前已經(jīng)好了很多:水電供應(yīng)充足,生活必需品有保障,公共交通改善。他說(shuō),新中國(guó)成立后受益最大的是新中國(guó)成立前生活在社會(huì)最底層的貧苦大眾,他們的生活條件大幅改善。此外,中國(guó)政府興修公路、鐵路、橋梁、水利,全國(guó)面貌發(fā)生了很大改變。
60年代的中國(guó)給楊樂(lè)園的另一個(gè)重要印象是經(jīng)貿(mào)活動(dòng)的貧乏。“那時(shí)街道上比較冷清,商店很少,娛樂(lè)也少,”他回憶道,“那時(shí)荷中之間絕大部分貿(mào)易都是通過(guò)每年的廣交會(huì)進(jìn)行,其他領(lǐng)域的雙邊交往也相當(dāng)有限!
這一情形在他第二次駐華時(shí)發(fā)生了急遽改變。1986至1992年,楊樂(lè)園再度赴華,這一次的職務(wù)是荷蘭駐華大使。此時(shí),他強(qiáng)烈感受到荷中交往的快速升溫,而這一切得益于1978年中國(guó)實(shí)行的改革開(kāi)放政策。
“中國(guó)改革開(kāi)放后的變化之快令人吃驚。我1984年訪華時(shí),看到街頭的索尼、可口可樂(lè)的大廣告牌,簡(jiǎn)直不敢相信,因?yàn)檫@在60年代是不可想象的。在80年代,許多事情變?yōu)榭赡堋:芍泄I(yè)、商貿(mào)、教育、科研合作有了許多新機(jī)會(huì),”他說(shuō)。
楊樂(lè)園說(shuō),中國(guó)實(shí)行改革開(kāi)放后,經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展,高樓大廈拔地而起,人民生活水平明顯提高,這些成就有目共睹。與此相伴的是荷中在經(jīng)濟(jì)、科技、文教等領(lǐng)域往來(lái)的快速增多。擔(dān)任大使期間,他做了不少牽線搭橋的工作。他說(shuō),從上世紀(jì)80年代至今,荷中交往日益密切,各領(lǐng)域都結(jié)出了豐碩的成果。他對(duì)兩國(guó)關(guān)系的發(fā)展態(tài)勢(shì)深感欣慰,相信兩國(guó)交往有著廣闊空間。
在楊樂(lè)園家的書(shū)房里,占據(jù)整個(gè)墻壁的書(shū)架滿是有關(guān)中國(guó)的書(shū)籍。從楊父時(shí)代就開(kāi)始收集的各種經(jīng)史子集、辭典工具書(shū),到楊樂(lè)園最近在互聯(lián)網(wǎng)上郵購(gòu)的中國(guó)畫(huà)冊(cè),琳瑯滿目。然而喜愛(ài)中國(guó)唐詩(shī)和中國(guó)畫(huà)的楊樂(lè)園說(shuō),他最大的遺憾是對(duì)中國(guó)及其歷史文化仍然了解太少!爸袊(guó)文化博大精深,魅力無(wú)窮。在我有生之年,我將繼續(xù)學(xué)習(xí)!
談到對(duì)中國(guó)人的印象,楊樂(lè)園認(rèn)為,中國(guó)人最大的優(yōu)點(diǎn)是樂(lè)觀、積極。2007年,楊樂(lè)園走訪云南一個(gè)偏遠(yuǎn)山村,那里的村民很窮,但他們豁達(dá)樂(lè)觀,對(duì)客人也很友好!拔乙(jiàn)過(guò)很多這樣的中國(guó)人。不管經(jīng)受了多少磨難,不管現(xiàn)實(shí)多么艱難,他們始終能保持樂(lè)觀,充滿希望地生活,這一點(diǎn)非常令人欽佩。”
楊樂(lè)園認(rèn)為,一個(gè)如此頑強(qiáng)的民族,是不會(huì)被暫時(shí)的困難打垮的!爸袊(guó)對(duì)人類(lèi)文明史有過(guò)杰出貢獻(xiàn)。我從不懷疑中國(guó)將繼續(xù)在世界舞臺(tái)上占據(jù)重要一席,為人類(lèi)文明做出積極貢獻(xiàn)。”