要聞 | 時政 | 本網(wǎng)快訊 | 兩岸 | 國際 | 港澳僑 | 熱點新聞 | 大陸縱覽 | 社會 | 財經(jīng) | 教育 | 軍事 | 科技 | 傳媒 | 奇聞趣事 | 新聞發(fā)布會 | 新聞人物

【文化】周刊朝鮮:“韓流”與“漢流”

時間:2007-11-28 13:17   來源:青年參考

  韓國《周刊朝鮮》雜志:“韓流”與“漢流”(作者 方顯哲 張光秀)

  “一部電視劇的作用,比數(shù)十名外交官幾年努力取得的成果還要大!边@是對電視劇《愛情是什么》在中國國內(nèi)人氣的評價。1997年中國中央電視臺在中國播出了韓國電視劇《愛情是什么》,在當時播出的外國電視劇中創(chuàng)下了最高收視率,成為在中國掀起“韓流”熱潮的導火索。

  韓流,是指喜歡和學習韓國流行文化的現(xiàn)象。中國報紙《北京青年報》在1999年11月最先使用了該詞。電視劇在這種熱潮中占舉足輕重的地位。繼《愛情是什么》后,《星夢奇緣》、《藍色生死戀》、《大長今》等接連取得成功。

  韓國電視劇《大長今》中的流行歌曲也推動了韓流。韓國歌曲從1997年開始,通過在中國介紹韓國音樂的“首爾音樂室”傳播。1998年熱門組合H.O.T發(fā)行了唱片,從2000年開始,韓國歌手陸續(xù)在中國演出。韓國歌迷俱樂部開始涌現(xiàn),音像店也開始出售韓國歌碟。

  電影的作用也不可忽視。2002年在中國上映的《我的野蠻女友》,在20~30歲的中國年輕人中獲得了好評!段业囊靶U師姐》于2004年6月在中國30多個城市上映。今年3月在中國上映的《怪物》第一周就榮登票行榜榜首。此外,音樂劇《地鐵一號線》、行為藝術(shù)表演《亂打(NANTA)》、網(wǎng)絡(luò)游戲《跑跑卡丁車》也在中國大受歡迎。

  而在韓國,中國熱潮——“漢流”也風頭強勁。韓國網(wǎng)上書店Interpark稱,今年上半年,30部中國暢銷小說的銷量,同比增長73%,中國小說總銷量同比增長547%。中國雜技團的演出和中國現(xiàn)代美術(shù)家的展覽,也在韓國受到歡迎。

  但有學者指出,至今為止,這種文化交流不是雙向的,單方面的性質(zhì)較強。由于彼此不了解對方文化,“強硬”進入,導致出現(xiàn)了新的壁壘。由于韓國電視劇表現(xiàn)出強勁勢頭,中國去年對韓國影視作品實行了進口限制措施。最近還出現(xiàn)了“對抗韓流”的“抗韓流”氛圍。臺灣一家廣播電臺有關(guān)人士說:“因為韓國方面態(tài)度傲慢,韓國電視劇出口減少。臺灣電視臺正計劃自己制作較高水平的電視劇,向大陸出口!

  韓國光云大學教授張秀賢說:“中國的文化產(chǎn)業(yè)也正在發(fā)展,所以,如果韓國文化商品仍停留在過濾和抄襲階段,總有一天會發(fā)生文化逆轉(zhuǎn)現(xiàn)象。只有在努力理解對方文化的前提下,制作兩國國民都喜歡的文化商品,‘韓流’才能長期生存下去!

編輯:董潔

相關(guān)新聞

圖片

本網(wǎng)快訊

熱點新聞

奇聞趣事

兩岸

宝清县| 宜都市| 泰来县| 龙州县| 同仁县| 开阳县| 高台县| 泰宁县| 惠州市| 三穗县| 万山特区| 阜康市| 阿拉善右旗| 湖口县| 宁都县| 谢通门县| 乡城县| 凤山县| 巴林左旗| 博客| 锦州市| 玉田县| 乐亭县| 博乐市| 新泰市| 磴口县| 大关县| 新民市| 确山县| 鄂伦春自治旗| 天柱县| 宁国市| 十堰市| 古蔺县| 定西市| 高青县| 恭城| 商都县| 南靖县| 泰来县|