新華網(wǎng)專稿:貝爾納·德勃雷教授是第一位被允許進(jìn)入中國地震震中災(zāi)區(qū)的西方人。法國《現(xiàn)代價(jià)值》周刊網(wǎng)站6月26日播發(fā)了他撰寫的文章,題為《我看見中國重新站起》,文章如下:
我和我的醫(yī)療小組乘飛機(jī)抵達(dá)上海的時(shí)候,天正在下雨。我們立即轉(zhuǎn)機(jī)飛往距震中不遠(yuǎn)的成都。幾年來我在上海醫(yī)院一直有一個(gè)泌尿外科小組,該院的中國同事在成都機(jī)場迎接我們。他們像往常一樣面帶笑容,但看上去都很憔悴。一名外科醫(yī)生在地震發(fā)生后晝夜不停地做手術(shù),體重減了6公斤。我們坐上一輛微型面包車開往成都市區(qū)。這里沒有受到明顯破壞,只有一些墻體出現(xiàn)裂縫。不過有人在路邊支起了帳篷,我覺得奇怪。
中國人告訴我們,那是因?yàn)榫用駛兒芎ε,不敢再住在家里,害怕房屋?huì)倒塌。這里的氣氛出人意料,既有悲傷又有快樂。他們很愿意向我們展示他們所做的努力,生活在繼續(xù)。
我們同省里的負(fù)責(zé)人開了個(gè)會(huì),很正式,會(huì)議桌上還擺放了小小的中法兩國國旗。中國人很快告訴我們他們最需要什么,希望我們幫助重建一些診所。我答應(yīng)去籌措資金。然后我們?nèi)チ顺啥坚t(yī)院。這里看起來一切正常,可是院子里支起了軍用帳篷,還有一套可以移動(dòng)的手術(shù)設(shè)備。我再次感到奇怪。中國人解釋,到目前為止大樓還沒事,但不知道會(huì)不會(huì)倒塌。
中國人為我們的支持而感動(dòng)
我們乘車駛往震中地區(qū)。越往前走帳篷越多。我開始看到塌陷的屋頂,不過墻壁沒倒,只是開裂。再往前走兩公里便看不到房屋了,一切都被地震摧毀了。我們?cè)谝粋(gè)幾乎被夷為平地的村子停下來。走過廢墟,我們無不動(dòng)容。這個(gè)750人的村子,有450人在地震中喪生。
這個(gè)村子附近停了奧迪、奔馳等一些豪華車,因?yàn)橐恍┯绣X的中國人驅(qū)車數(shù)百公里送來了食物、藥品和一些生活必需品。他們都是自發(fā)前來援助災(zāi)民。我還遇到一些大學(xué)生,他們也給災(zāi)區(qū)帶來了生活用品。數(shù)百袋大米、食用油和成箱的藥品被分發(fā)給生還的災(zāi)民。中國人走過來和我說話。我是第一個(gè)獲準(zhǔn)進(jìn)入震中地區(qū)的西方人。這是外部世界進(jìn)入的信號(hào),而且是法國,這更好。在我們因奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f而產(chǎn)生糾紛后,中國人為我們的出現(xiàn)、為我們的支持而感動(dòng)。
在德陽,我們又置身一片廢墟中。越往震中走,景象越悲慘。有些村子完全從地圖上消失,道路嚴(yán)重塌陷。我們來到一個(gè)由帳篷整齊搭建起來的小城。一些士兵在這里長期駐扎。引來干凈水源的水管已經(jīng)安裝好。我們遇到一些受傷的災(zāi)民。他們已經(jīng)接受了救治,正在康復(fù)中。我在這里遇到一個(gè)非常令人感動(dòng)的17歲女孩,她以前在一家酒吧當(dāng)服務(wù)員。她的左腿已經(jīng)截肢。她笑著說出那句我不會(huì)忘記的話:“得趕快為我裝上假肢讓我能重新工作呀。"”
她手里拿著一個(gè)手機(jī),問我要電話號(hào)碼,想跟我保持聯(lián)系。我答應(yīng)為她搞到假肢。稍遠(yuǎn)處,我發(fā)現(xiàn)一個(gè)帳篷比其他帳篷要大,那是一所學(xué)校。一個(gè)女教師在照顧孩子們,他們都是孤兒。我們帶來一些糖果,孩子們的舉動(dòng)令我驚訝。當(dāng)他們明白我們要給他們糖果的時(shí)候,他們不是蜂擁圍上來向我們伸手要,而是馬上排起隊(duì),乖乖地等著我們分發(fā),笑著向我們道謝,然后大家一起分吃,不爭搶。
一些心理醫(yī)生已經(jīng)從全國各地趕到災(zāi)區(qū)幫助災(zāi)民。目前政府正想辦法讓這些在地震中失去一切的孩子不要沒人管。正是出于這個(gè)原因?qū)W校已經(jīng)重新開課。老師可以照顧他們,讓他們一起玩耍、唱歌、學(xué)習(xí),避免讓他們老是想起失去的親人。
從未見過組織這么好的救援
在旁邊的帳篷里,我吃驚地發(fā)現(xiàn)幾名心理醫(yī)生。他們來自中國各地,穿著白大褂或便裝。其中一個(gè)正在接待一對(duì)失去獨(dú)生孩子的夫婦。地震發(fā)生時(shí)正是下午,孩子們都在上課。這種情景真令人感動(dòng)和難忘。我去過很多地震現(xiàn)場,包括阿爾及利亞、巴基斯坦,我從未見過組織得這么好的救援。
我很快意識(shí)到,其實(shí)中國人并不特別需要國際救助。我的到場更多的是表達(dá)一種支持。中國當(dāng)局信任我,讓我在上海醫(yī)院負(fù)責(zé)一個(gè)科室,幾年來我經(jīng)常在那里做手術(shù)。當(dāng)他們面臨這樣一場重大災(zāi)難的時(shí)候,我不能不到場。我還覺得有一點(diǎn)也很重要,就是讓中國人知道法國不會(huì)對(duì)他們的苦難無動(dòng)于衷,我們的關(guān)系不僅僅局限于發(fā)展經(jīng)貿(mào)關(guān)系。
再往前走不遠(yuǎn),我們到達(dá)震中綿竹。它曾是一座城市,現(xiàn)在空空如也。瓦礫已被軍人清理掉。一個(gè)體育場里建起一家野戰(zhàn)醫(yī)院,里面有400多副擔(dān)架。這里的組織工作做得非常出色,再次給我留下深刻的印象。醫(yī)生和護(hù)士們都在忙碌著,管理傷員進(jìn)出,監(jiān)護(hù)病人狀況。護(hù)士們穿著白大褂,戴著符合規(guī)定的護(hù)士帽。他們的著裝無可挑剔。醫(yī)院分為三個(gè)區(qū)域。左邊有一張大桌子和幾塊提示板,上面貼著幾張紙條,寫著病人的名字、病情、床號(hào)、該用的藥等等。護(hù)士們看這些紙條就知道該準(zhǔn)備什么。這就是護(hù)士操作臺(tái)。看到這些,人們會(huì)以為自己置身一所標(biāo)準(zhǔn)的大醫(yī)院。真不簡單。醫(yī)生的帳篷就在對(duì)面。有人在床上休息,有人在工作,寫醫(yī)囑。
第三個(gè)區(qū)域是手術(shù)室,也設(shè)在一些帳篷里,總共有四個(gè)。臨時(shí)搭建起來的手術(shù)臺(tái)、麻醉和供氧器械、手術(shù)照明用燈等設(shè)備都非常簡陋。帳篷里熱得難以忍受,室外也有35攝氏度,帳篷里更是超過了40攝氏度。
我發(fā)現(xiàn)生活已重新開始繼續(xù)
走出來穿過劫后余生的街道,這時(shí),我發(fā)現(xiàn)生活已重新開始繼續(xù)。繩子上晾曬著衣服,賣水果蔬菜的小攤已重新開張。他們要這樣生活多久?沒人能夠回答。但在這些帳篷后面,已經(jīng)能夠看到正在建設(shè)中的工地和未來家園的雛形:方形平頂灰泥板墻的住房。地震發(fā)生三周之后,不僅廢墟瓦礫已被清除,一輛輛卡車已經(jīng)開始來來往往地運(yùn)送建筑材料。震后沒有出現(xiàn)疫病流行,因?yàn)檐娙嗽诘卣鸢l(fā)生后很快便帶著消毒劑趕到。然后他們開始定期消毒。直升機(jī)還在繼續(xù)運(yùn)送偏僻山區(qū)的受傷人員。
我們跟中國醫(yī)生在一起度過一周的時(shí)間。我們一起做手術(shù),處理傷口。中國政府的辦事效率給我留下深刻的印象。如果半年或一年后,我們看到地震的痕跡消失殆盡,一座座城市完全重新建起,我是不會(huì)感到奇怪的。