馮驥才：稱七夕節(jié)為“中國情人節(jié)”不妥當

　　8月14日，在上海世博會陜西館，幾名外國游客在體驗“大唐婚典”。當日，上海世博會陜西館為迎接我國傳統(tǒng)節(jié)日“七夕節(jié)”而舉辦的“華清池中華情人節(jié)系列活動”開幕。兩對外國游客現(xiàn)場體驗了“大唐婚典”，感受中國情人節(jié)的浪漫。新華社記者 丁海濤 攝

　　16日是中國傳統(tǒng)節(jié)日“七夕”。不少人都習慣將這個節(jié)日稱為“中國情人節(jié)”，精明的商家更是趁機喊出“中國情人節(jié)”的口號紛紛促銷。但民俗專家表示，將“七夕”稱為“情人節(jié)”是對這個節(jié)日的誤讀。

　　中國民間文藝家協(xié)會主席馮驥才說，七夕節(jié)是一個以牛郎織女的民間傳說為載體，以愛情為主題，以女人為主角的節(jié)日。按照民間傳說，七夕節(jié)表達的是已婚男女之間“不離不棄”“白頭偕老”的情感，恪守雙方對愛的承諾，不是表達婚前情人或戀人的情感，這是在不同人生階段的兩種感情。因此將“七夕節(jié)”稱為“中國情人節(jié)”并不妥當，如果非要給一個什么稱呼的話，應(yīng)該稱它為“中國愛情節(jié)”。

　　天津市社會科學院教授王來華表示，稱“七夕”為“中國情人節(jié)”是對這個節(jié)日的誤讀，七夕節(jié)的含義還歌頌家庭中永久穩(wěn)固的感情，歌頌心靈手巧等勞動品質(zhì)。現(xiàn)在將“七夕節(jié)”稱為“中國情人節(jié)”，反映出一些人對自己傳統(tǒng)文化的不自信。

相關(guān)新聞