孫翠鳳在臺北文化周開幕儀式上演出《超炫白蛇傳》片段。 來源：臺灣《中國時報》
中國臺灣網(wǎng)6月16日消息 據(jù)臺灣《聯(lián)合晚報》報道，在臺北市長郝龍斌領(lǐng)軍下，臺北文化周在上�；馃岬菆�，臺灣歌仔戲天團明華園今天晚上在上海演出《超炫白蛇傳之水漫金山》大戲。明華園這次動員大批人馬，首度把壓軸大戲《白蛇傳》原汁原味搬到上海，成為臺北文化周的首演劇作，也被郝龍斌視為臺灣文創(chuàng)與傳統(tǒng)藝文團體打開大陸市場的秘密武器。
為呈現(xiàn)水漫金山的視覺震撼，在臺北市政府的積極協(xié)調(diào)下，上海市政府調(diào)集了400噸水支持明華園水柱從天而降的場面設(shè)計，由于表演場地是在露天的上海虹口足球場，明華園以往征調(diào)消防車的方式可能壓壞草坪，上海市政府特地協(xié)助明華園搭建了4座4米高的高臺，拉起水龍，從四面八方發(fā)射水柱，加上現(xiàn)場魔幻聲光特效，聲勢驚人。
郝龍斌這幾天在上海訪問期間，一再感謝上海市政府對明華園盛大公演的支持，因為包括彩排的4天里，每天光是上海市消防人員動員人數(shù)就超過百人以上，全力配合活動練習(xí)，周邊維持動線的公安人員人數(shù)也相當(dāng)驚人，參與演出的劇組人員超過300人。這一切都是為讓上海市民一嘗穿著雨衣，體驗大水從天而降的震撼，以及水霧湮漫的凄美愛情。
郝龍斌表示，臺北市政府當(dāng)初選擇明華園的《白蛇傳》大戲做為文化周開幕公演，雖然對明華園的藝術(shù)成就沒有絲毫懷疑，但也有人擔(dān)心上海對閩南語對白的接受度。他說，不過由于白蛇傳是中國傳統(tǒng)劇目，明華園《超炫白蛇傳之水漫金山》更是“一輩子至少要親身體驗一次”的經(jīng)典戲劇大作，加上又應(yīng)景在端午節(jié)公演，是結(jié)合聲光科技與傳統(tǒng)藝術(shù)的最佳嘗試，絕對能超越任何藩籬，成為上海，甚至大陸民眾的最愛，更證明只要創(chuàng)新，傳統(tǒng)藝術(shù)也能引領(lǐng)風(fēng)騷。
今天晚上，明華園總團將由“無敵小生”孫翠鳳“反串”白娘娘，以跳脫傳統(tǒng)戲劇節(jié)目鏡框式舞臺、結(jié)合奇幻瑰麗的燈光、聲效等特效，打造水漫上海虹口足球場的奇景。臺北市政府表示，屆時將帶給上海25000名觀眾難忘經(jīng)驗，也是臺灣文藝團體在大陸最大規(guī)模的表演，創(chuàng)下歷史紀(jì)錄。（中國臺灣網(wǎng) 陳佳慧）
