• 中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)移動(dòng)版

    中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)移動(dòng)版

高端訪談丨專(zhuān)訪老撾國(guó)家主席通倫

2022-10-22 16:50:00
來(lái)源:央視新聞客戶(hù)端
字號(hào)

關(guān)注國(guó)際焦點(diǎn),洞察世界風(fēng)云。本期《高端訪談》來(lái)到了老撾首都萬(wàn)象,即將在這里對(duì)話(huà)老撾人民革命黨中央總書(shū)記、老撾國(guó)家主席通倫·西蘇里。

2021年,中國(guó)和老撾建交60周年之際,中老鐵路正式通車(chē)。在當(dāng)天,通倫主席用“夢(mèng)想成真”來(lái)形容這個(gè)時(shí)刻。如今,差不多一年的時(shí)間過(guò)去了,這個(gè)“圓夢(mèng)時(shí)刻”給當(dāng)?shù)厝嗣竦纳顜?lái)了哪些變化?通倫主席對(duì)老撾的發(fā)展以及中老關(guān)系的過(guò)去、現(xiàn)在和未來(lái)又有哪些新的思考?今天,我們一起在采訪中尋找答案。

 

主持人:通倫主席您好!非常感謝您接受我們的采訪。說(shuō)到老撾,可能很多中國(guó)的老百姓還沒(méi)有來(lái)過(guò)這兒,但是我們對(duì)這個(gè)國(guó)家并不陌生,因?yàn)橹欣鲜巧剿噙B的友好鄰邦。特別是在兩國(guó)建交以來(lái),兩國(guó)的關(guān)系可以說(shuō)是乘風(fēng)破浪、歷久彌堅(jiān)。所以我們也特別想知道您對(duì)于中老關(guān)系的評(píng)價(jià)是什么?展望未來(lái)的話(huà)有哪些期待呢?

 

這是個(gè)非常好的問(wèn)題。老中兩國(guó)山水相連,更重要的是,兩國(guó)自古以來(lái)就有兄弟般友好往來(lái)的傳統(tǒng)。老中兩國(guó)在歷史上各個(gè)時(shí)期都曾相互幫助,近代兩國(guó)各自抗擊外國(guó)侵略時(shí)也相互扶持。特別是中國(guó)共產(chǎn)黨、軍隊(duì)和人民對(duì)老撾救國(guó)事業(yè)給予了及時(shí)、有效且不附加任何條件的幫助。到了老撾國(guó)內(nèi)建設(shè)時(shí)期,中國(guó)黨和政府以及人民始終給予老撾全面的合作和幫助。

 

去年,老中兩國(guó)慶祝建交60周年,我們共同回顧了兩國(guó)關(guān)系從2009年在“四好精神”指引下的長(zhǎng)期穩(wěn)定的全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系到2019年升級(jí)為老中、中老命運(yùn)共同體,所有這些為兩國(guó)間牢不可破的朋友、同志、兄弟關(guān)系繼續(xù)向前發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

 

主持人:我聽(tīng)說(shuō)您第一次到中國(guó)的時(shí)候是1970年,當(dāng)時(shí)您是一個(gè)20多歲的小伙子。您當(dāng)時(shí)對(duì)于中國(guó)的印象是什么呢?

 

我第一次到中國(guó)是前往南寧,去南寧。送老撾學(xué)生到老中友誼學(xué)校學(xué)習(xí),在南寧。1970年以后我又去過(guò)中國(guó)很多次,中國(guó)發(fā)生了翻天覆地的變化。那段時(shí)間,我們派往中國(guó)學(xué)習(xí)的學(xué)生有500多人。

主持人:這么多呀?您當(dāng)時(shí)才是20多歲的年輕人,您就帶500多個(gè)學(xué)生,壓力很大嗎?

我是送學(xué)生去的老師,在老撾愛(ài)國(guó)戰(zhàn)線(xiàn)駐河內(nèi)代表處工作,還很年輕。那時(shí)候你還沒(méi)有出生吧?我們?nèi)サ臅r(shí)候,當(dāng)時(shí)老撾正在經(jīng)歷戰(zhàn)爭(zhēng),我們不得不把孩子們送到中國(guó),請(qǐng)中國(guó)的同志們照顧。

 
正在加載 視頻播放器。
 
 
當(dāng)前時(shí)間 0:00
加載完成: 48.72%
 
 
 
 
 
時(shí)長(zhǎng) 1:13
 
 
字體尺寸
字體邊緣樣式
字體庫(kù)
 
完成
 
 
結(jié)束對(duì)話(huà)窗口

 

 
 
 

視頻播放失敗

建議打開(kāi)央視新聞?dòng)^看

 
 
 
 
 

通倫主席回憶的是一段塵封的往事。二十世紀(jì)六七十年代越南戰(zhàn)爭(zhēng)期間,美國(guó)對(duì)老撾發(fā)起“秘密戰(zhàn)爭(zhēng)”,對(duì)老撾投放了多達(dá)200萬(wàn)噸的炸彈。為支持深陷戰(zhàn)爭(zhēng)泥潭的老撾,中國(guó)無(wú)償在廣西南寧建設(shè)了中老友誼學(xué)校。由于成立于1967年,這所學(xué)校因此得名“六七”學(xué)校。戰(zhàn)火紛飛中,青年時(shí)期的通倫作為老撾愛(ài)國(guó)戰(zhàn)線(xiàn)的一員,將大批老撾孩子護(hù)送到中國(guó),他與中國(guó)的不解之緣也由此展開(kāi)。半個(gè)世紀(jì)過(guò)去了,曾經(jīng)飽受戰(zhàn)爭(zhēng)荼毒的土地上建起了新的鐵路,當(dāng)年成長(zhǎng)于中國(guó)的孩子們成了老撾各行各業(yè)的骨干力量,而中國(guó)經(jīng)過(guò)發(fā)展也改變了模樣。作為這一切的見(jiàn)證者,通倫感慨萬(wàn)千。

 
正在加載 視頻播放器。
 
 
當(dāng)前時(shí)間 0:00
加載完成: 4.67%
 
 
 
 
 
時(shí)長(zhǎng) 12:49
 
 
字體尺寸
字體邊緣樣式
字體庫(kù)
 
完成
 
 
結(jié)束對(duì)話(huà)窗口

 

 
 
 

視頻播放失敗

建議打開(kāi)央視新聞?dòng)^看

 
 
 
 
 

主持人:您后來(lái),我聽(tīng)您的同事說(shuō)又去過(guò)很多很多次中國(guó)。您剛剛也提到了翻天覆地的變化,那么有哪些變化是讓您覺(jué)得特別特別印象深刻的呢?

我覺(jué)得印象最深刻的就是中國(guó)所發(fā)生的巨變。首先是經(jīng)濟(jì)穩(wěn)步發(fā)展,其次是國(guó)家安全穩(wěn)定,再有就是中國(guó)的國(guó)際地位提高,以及在發(fā)展中國(guó)家的作用大幅提高,中國(guó)現(xiàn)在已成為維護(hù)世界和平與穩(wěn)定的中流砥柱。

主持人:通倫主席,我們?cè)賮?lái)談一談中國(guó)的發(fā)展。今年,中國(guó)共產(chǎn)黨召開(kāi)第二十次全國(guó)代表大會(huì),我們知道這次大會(huì)對(duì)于黨和國(guó)家接下來(lái)的發(fā)展有著至關(guān)重要的意義。您對(duì)于大會(huì)的期待是什么?

 

我想通過(guò)您,中國(guó)中央廣播電視總臺(tái)轉(zhuǎn)達(dá)老撾人民的密切關(guān)注,期待我們兄弟黨——中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)的到來(lái)。期待本次大會(huì)的成果,因?yàn)檫@次中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)正是在世界和地區(qū)局勢(shì)復(fù)雜多變之時(shí)(召開(kāi)的)。但與此同時(shí),中國(guó)國(guó)家穩(wěn)定、人民生活安定。在以中共中央總書(shū)記、國(guó)家主席習(xí)近平同志為核心的中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下,中國(guó)正健康穩(wěn)定地向前發(fā)展。我們堅(jiān)信,中國(guó)共產(chǎn)黨第二十次全國(guó)代表大會(huì)必將取得重大成果,惠及全中國(guó)人民,這些成果將成為強(qiáng)大動(dòng)力,助力實(shí)現(xiàn)第二個(gè)百年奮斗目標(biāo)和建設(shè)新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義。

主持人:您提到了中國(guó)共產(chǎn)黨,提到了習(xí)近平主席。我們知道,其實(shí)您跟習(xí)近平主席的交往密切,有過(guò)通話(huà),有過(guò)會(huì)談。在交往的過(guò)程當(dāng)中,有沒(méi)有什么瞬間或者是經(jīng)歷讓您印象格外深刻呢?

 

我有件印象深刻的事想講給大家聽(tīng),我去上海參加中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì),當(dāng)時(shí)我和習(xí)近平同志以及許多領(lǐng)導(dǎo)人參觀了各種展廳。在逛到高鐵展廳時(shí),我向習(xí)近平同志提了個(gè)要求,“習(xí)近平同志,我想試試開(kāi)這輛火車(chē),因?yàn)椴痪煤罄蠐胍矔?huì)有火車(chē)了,中老鐵路要來(lái)了!彼f(shuō),“請(qǐng)!請(qǐng)!”

主持人:感覺(jué)怎么樣?緊張嗎?是帶500多個(gè)學(xué)生去中國(guó)緊張,還是駕駛高鐵緊張呢?

這二者無(wú)法相比!這是中國(guó)發(fā)展的一個(gè)最高成就。

主持人:您剛剛提到了您在進(jìn)博會(huì)的時(shí)候跟習(xí)近平主席有一個(gè)很有趣的互動(dòng),能再跟我們展開(kāi)講一下那一次的經(jīng)歷嗎?

 

我對(duì)于那次博覽會(huì)印象非常深刻。盡管老撾的展館很小,但是習(xí)近平同志也去參觀了。我向他展示了老撾千年古樹(shù)茶,他說(shuō),“哦,這個(gè)茶非常好!”之后生產(chǎn)古樹(shù)茶的公司銷(xiāo)量大好,這說(shuō)明習(xí)近平同志所到之處老百姓都非常關(guān)注。他是一個(gè)很親民的人,關(guān)心周?chē)囊磺校麉⒂^了很多展位,這些都讓我對(duì)于當(dāng)天的訪問(wèn)、交流以及參觀全世界的展品印象深刻。

主持人:那么在您的印象當(dāng)中,習(xí)近平主席是一位什么樣的領(lǐng)導(dǎo)人?

每一次與習(xí)近平同志近距離會(huì)見(jiàn),我都對(duì)他的友好留下了深刻印象。他的友好并不只在交流意見(jiàn)、會(huì)談時(shí),而是一種發(fā)自?xún)?nèi)心的真誠(chéng)的友好。交談中他待人禮貌熱情,尤其是對(duì)待志同道合的同志,他都愿意將經(jīng)驗(yàn)與理論傾囊相授。通過(guò)與習(xí)近平同志多次的會(huì)見(jiàn)、交流、共事,我覺(jué)得他是一位信念堅(jiān)定、具有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)和非凡能力的領(lǐng)導(dǎo)人。我經(jīng)常關(guān)注習(xí)近平同志在中國(guó)國(guó)內(nèi)與國(guó)際上的活動(dòng),他有原則、有立場(chǎng)、有堅(jiān)定信念。借中國(guó)中央廣播電視總臺(tái)采訪我的機(jī)會(huì),我衷心地祝愿習(xí)近平同志永遠(yuǎn)事事順心如意。

主持人:很多人都說(shuō)中老關(guān)系在老撾“觸碰得到、感受得著”,那就讓我們想到了兩國(guó)互利合作的旗艦項(xiàng)目——中老鐵路。在去年年底,您與習(xí)近平主席舉行視頻會(huì)晤,并且共同出席中老鐵路通車(chē)儀式。當(dāng)時(shí)習(xí)近平主席說(shuō)的,鐵路開(kāi)通之后從昆明到萬(wàn)象“山不再高、路不再長(zhǎng)”。通車(chē)之后,有沒(méi)有給當(dāng)?shù)乩习傩盏纳、給經(jīng)濟(jì)發(fā)展帶來(lái)一些實(shí)實(shí)在在的變化呢?

 

就像你說(shuō)的,我還記得習(xí)近平主席在同我一起參加中老鐵路開(kāi)通儀式時(shí)說(shuō)的話(huà),“鐵路一通,兩國(guó)之間從此山不再高、路不再長(zhǎng)”,讓我們把這條鐵路當(dāng)作一條金路、銀路,習(xí)近平主席的話(huà)令我印象深刻。從我擔(dān)任老撾副總理兼外交部長(zhǎng)之時(shí),我就開(kāi)始關(guān)注中老鐵路,中老鐵路是我們老撾交通運(yùn)輸史上濃墨重彩的一筆。

 

在此之前,老撾國(guó)內(nèi)從沒(méi)有過(guò)標(biāo)準(zhǔn)軌鐵路,這是第一條。如今,這條現(xiàn)代化的鐵路已經(jīng)成為老撾以及老撾人民的驕傲。第二,老撾是一個(gè)沒(méi)有出?诘膬(nèi)陸國(guó)家,這條鐵路將幫助老撾擁有一條通向大海的物流網(wǎng),便捷地到達(dá)區(qū)域內(nèi)其他國(guó)家,既方便旅客,也方便貨運(yùn)。從各個(gè)方面促進(jìn)更多的投資者和游客到老撾投資和旅游。第三點(diǎn),這條具有歷史性意義的鐵路來(lái)自習(xí)近平主席的“一帶一路”重要倡議,老撾是這一倡議的支持者和具體實(shí)踐者,同時(shí)也從這一倡議里受益很多。我認(rèn)為,中老鐵路將不會(huì)止步于老撾。將來(lái),中老鐵路還將延伸到東盟各國(guó)。到那時(shí),中國(guó)和老撾的互利共贏關(guān)系將取得更大發(fā)展。

 

主持人:在中老鐵路整個(gè)的建設(shè)過(guò)程中,您其實(shí)到現(xiàn)場(chǎng)視察過(guò)很多次,而且還曾經(jīng)乘坐“瀾滄號(hào)”動(dòng)車(chē)。我們特別想知道,當(dāng)時(shí)您坐在車(chē)廂內(nèi),火車(chē)開(kāi)啟、提速,并且快速駛向遠(yuǎn)方,在那個(gè)瞬間,當(dāng)時(shí)是一種什么樣的心情和感受呢?

 

雙方商定將要開(kāi)始建設(shè)中老鐵路后,我每年都要去視察鐵路建設(shè)工地三四次,有時(shí)是兩三次。中老鐵路正式開(kāi)通后,我先后三次乘火車(chē)到老撾北部省份。第一次去坐大家還非常激動(dòng),工作人員還讓我在駕駛室里和他們一起駕駛火車(chē),F(xiàn)在乘坐中老鐵路的火車(chē)我也是深有感慨,老撾也有動(dòng)車(chē)了。

主持人:我剛剛聽(tīng)您神采奕奕地講中老鐵路,我也對(duì)這個(gè)鐵路產(chǎn)生了很多的向往。明天我跟我的同事,我們會(huì)去乘坐中老鐵路,在車(chē)上進(jìn)行一些采訪、拍攝。您去過(guò)很多次,您對(duì)那兒很熟,我們第一次去。您覺(jué)得我們?cè)谘鼐(xiàn)一定要看的是什么?不能錯(cuò)過(guò)的風(fēng)景是什么呢?

鐵路兩邊的風(fēng)景十分優(yōu)美,可惜的是當(dāng)火車(chē)進(jìn)入長(zhǎng)長(zhǎng)的隧道后,看不見(jiàn)外面的風(fēng)光,但這些長(zhǎng)長(zhǎng)的隧道也會(huì)給你留下深刻的印象。現(xiàn)在,越來(lái)越多的老撾人民和區(qū)域內(nèi)的民眾想要來(lái)體驗(yàn)一下中老鐵路。很多人很激動(dòng),“老撾也有動(dòng)車(chē)了嗎?真的嗎?”“真的!老撾也有動(dòng)車(chē)了!”所以在中老鐵路通車(chē)儀式上我說(shuō),老撾人民的夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)了!

 
正在加載 視頻播放器。
 
 
當(dāng)前時(shí)間 0:00
加載完成: 8.20%
 
 
 
 
 
時(shí)長(zhǎng) 7:18
 
 
字體尺寸
字體邊緣樣式
字體庫(kù)
 
完成
 
 
結(jié)束對(duì)話(huà)窗口

 

 
 
 

視頻播放失敗

建議打開(kāi)央視新聞?dòng)^看

 
 
 
 
 

總臺(tái)記者鄒韻:我現(xiàn)在是在中老鐵路“瀾滄號(hào)”動(dòng)車(chē)的列車(chē)上。在今年2月,通倫主席在乘坐了這趟列車(chē)之后表示,希望老撾的700萬(wàn)人都能夠坐上火車(chē),體會(huì)“一帶一路”倡議的重要意義。那么車(chē)上的乘客他們的乘坐感受怎么樣?火車(chē)又給當(dāng)?shù)孛癖姷某鲂泻蜕顜?lái)了哪些改變?我們來(lái)聽(tīng)一聽(tīng)他們的聲音。

 

中老鐵路 老撾乘客:我是第一次坐火車(chē),很激動(dòng)!

 

中老鐵路 泰國(guó)乘客:非常棒!很激動(dòng),很有意思,氣氛也特別好,來(lái)坐現(xiàn)代化的列車(chē),泰國(guó)還沒(méi)有呢。

 

總臺(tái)記者鄒韻:你們的目的地在哪兒?在哪里下車(chē)?

中老鐵路 老撾乘客:瑯勃拉邦。

總臺(tái)記者鄒韻:你去過(guò)那里嗎?

中老鐵路 老撾乘客:沒(méi)有。

總臺(tái)記者鄒韻:你專(zhuān)門(mén)選擇乘坐動(dòng)車(chē)前往而不是坐大巴,為什么?

中老鐵路 老撾乘客:因?yàn)檫@是一條新鐵路。

總臺(tái)記者鄒韻:所以你們想嘗試一下?

 

中老鐵路 泰國(guó)乘客:是的,我們想體驗(yàn)中國(guó)修建的新鐵路。

 

老撾乘客:因?yàn)槔蠐胧巧絽^(qū),從前出行會(huì)花很長(zhǎng)時(shí)間。萬(wàn)象和瑯勃拉邦間坐旅游大巴、面包車(chē)需要12小時(shí),有了鐵路就方便多了,萬(wàn)象、瑯勃拉邦間12小時(shí)的路程縮短到只要2小時(shí)。

 

中老鐵路 老撾乘客:我來(lái)過(guò)十一二次了,以前沒(méi)有坐火車(chē),坐汽車(chē)也不是很滿(mǎn)意,F(xiàn)在國(guó)家發(fā)展了,有了火車(chē),我很喜歡,也很準(zhǔn)時(shí)。

 

主持人:主席您看,現(xiàn)在中國(guó)的“一帶一路”倡議和老撾的變“陸鎖國(guó)”為“陸聯(lián)國(guó)”的戰(zhàn)略對(duì)接在不斷地走深、走實(shí)。那么接下來(lái),您期待兩國(guó)在哪些領(lǐng)域有更加深層次的合作,去共同實(shí)現(xiàn)您所說(shuō)的“夢(mèng)想成真”的瞬間呢?

 

我認(rèn)為老中兩國(guó)應(yīng)互幫互助全面發(fā)展,加強(qiáng)兩國(guó)在安全方面的合作、經(jīng)濟(jì)方面的合作、投資貿(mào)易等,加強(qiáng)人力資源發(fā)展合作。相信通過(guò)此次采訪以及節(jié)目的播出,能推動(dòng)旅游業(yè)的發(fā)展,讓更多的中國(guó)人關(guān)注老撾。

主持人:主席先生,您剛剛提到了,希望能夠吸引更多的中國(guó)投資。那么我們也很想知道,老撾為中國(guó)的投資者提供了什么樣的營(yíng)商環(huán)境呢?

既然做了,就要做到最好。來(lái)老撾投資的中國(guó)投資者很多,既然來(lái)了,就得互相幫助,讓投資出成效,讓雙方受益。

主持人:通倫主席,很抱歉我不會(huì)說(shuō)老撾語(yǔ),但是在我們剛剛的對(duì)話(huà)當(dāng)中,我覺(jué)得我學(xué)會(huì)了兩個(gè)詞,一個(gè)是“???”,一個(gè)是“???”,這兩個(gè)字應(yīng)該是代表了“中老”兩國(guó)的意思。因?yàn)槟岬搅颂啻,所以在這兒我也非常好奇地想問(wèn)您一下,對(duì)于中國(guó)的文化,您有沒(méi)有什么特別感興趣的元素呢?

 

老中兩國(guó)文化相近,人們的生活方式、衣食住行、藝術(shù)表演等都有很多相通乃至相同的地方。我想,也就是這些東西讓兩國(guó)人民感覺(jué)就是一家人似的。老撾人喜歡中國(guó)菜、中國(guó)歌,喜歡去中國(guó),去領(lǐng)略中國(guó)的文化古跡,去參觀中國(guó)博物館,這些都是老撾人感興趣的東西。中國(guó)人也一樣,也喜歡老撾。

 

主持人:您最喜歡的中國(guó)菜是什么,中國(guó)歌又是什么呢?

餃子排第一。

主持人:什么餡兒的餃子呢?

尤其是豬肉餃子,特別好吃。我最喜歡的(中國(guó))歌曲就是革命歌曲,我非常喜歡,很多革命老歌很好聽(tīng)。

主持人:您也提到了,當(dāng)今世界各種挑戰(zhàn)、各種危機(jī)紛繁復(fù)雜。那么在這樣的背景下,您如何解讀習(xí)近平主席所提出的命運(yùn)共同體的理念?特別是他提出的兩個(gè)非常高瞻遠(yuǎn)矚的倡議,全球發(fā)展倡議和全球安全倡議,老撾也是表示支持。所以在下一個(gè)階段,您覺(jué)得兩國(guó)在這方面的合作應(yīng)該如何去進(jìn)一步地落實(shí)?

 

習(xí)近平主席提出的全球發(fā)展倡議、全球安全倡議和人類(lèi)命運(yùn)共同體都具有積極意義。這個(gè)世界上共有200多個(gè)國(guó)家,大約80億人口。如果世界缺乏安全,各國(guó)不顧及共同的命運(yùn),或者不考慮全球的包容性發(fā)展和安全,那么這將是一個(gè)分裂的世界。世界一旦分裂、發(fā)生戰(zhàn)爭(zhēng),就沒(méi)有祥和,沒(méi)有發(fā)展。(習(xí)近平主席提出的)倡議都很好,老撾樂(lè)于支持并愿意共同發(fā)聲,爭(zhēng)取全球?qū)崿F(xiàn)真正的和平與民主。

主持人:我知道在今年稍微早一些的時(shí)候,您當(dāng)時(shí)說(shuō),單邊的制裁、禁運(yùn)并不會(huì)讓這個(gè)世界變成一個(gè)更好的地方。那么您覺(jué)得如果現(xiàn)在各個(gè)國(guó)家要共同地去應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)、去獲得和平和繁榮,我們?cè)鯓硬拍茏屵@個(gè)世界變得更加美好呢?

 

我曾經(jīng)說(shuō)過(guò),相互制裁、相互封鎖、相互施壓,對(duì)全球的和平與合作沒(méi)有任何益處。老撾和中國(guó)一樣都是發(fā)展中國(guó)家,我們必須同心協(xié)力,致力于建設(shè)多極世界、發(fā)展全球化,合作互助建設(shè)一個(gè)更加宜居的世界。

 
正在加載 視頻播放器。
 
 
當(dāng)前時(shí)間 0:00
加載完成: 41.34%
 
 
 
 
 
時(shí)長(zhǎng) 1:26
 
 
字體尺寸
字體邊緣樣式
字體庫(kù)
 
完成
 
 
結(jié)束對(duì)話(huà)窗口

 

 
 
 

視頻播放失敗

建議打開(kāi)央視新聞?dòng)^看

 
 
 
 
 

就像通倫主席在采訪中告訴我們的,中老鐵路只是起點(diǎn),不是終點(diǎn)。這條鋼鐵巨龍承載了兩國(guó)人民的友誼、希望和夢(mèng)想,周而復(fù)始生生不息。在人類(lèi)命運(yùn)共同體理念的指引下,我們也期待看到兩國(guó)繼續(xù)守望相助、攜手同行,創(chuàng)造出更多的“圓夢(mèng)時(shí)刻”。

 

總策劃丨慎海雄 

總監(jiān)制丨李挺 

 

監(jiān)制丨陳杰 

 

總制片人丨潘林華 

 

制片人丨陰麗萍 程越 

 

執(zhí)行主編丨葛 倩 

 

策劃丨錢(qián)思羽 

 

記者丨鄒韻 莫小玲 

 

攝像丨路一鳴 李向偉 楊永全 萬(wàn)沙納·布達(dá)翁 瓦塔納·喬馬尼翁 宋巴瑟·西里馮 

 

編導(dǎo)丨董媛 高雨杉 

 

外聯(lián)丨韓碩 莊瑩 盛宇虹 

 

配音丨姚宇軍 

 

現(xiàn)場(chǎng)翻譯丨楊艷 莫小玲 

 

文字翻譯丨華春玫 李建祥 黎明 蔡寶峰 何斌 

 

策劃支持丨亞太總站 亞非中心 

 

行政協(xié)調(diào)丨劉瑞敏 孫文靜 丁嵐 

 

新媒體丨王珈 楊斯童 

 

技術(shù)監(jiān)制丨薛小妹 

 

視覺(jué)包裝丨葉曄 張子正 張超 尚萌 

 

后期主管丨秦衛(wèi)華 趙辛 潘冰 謝暉 

 

后期制作丨郝元翰 李昊 

 

音頻丨馬思瑤 

 

技術(shù)支持丨張文郁 

 

責(zé)任編輯:陳昱帆

[責(zé)任編輯:高旭]
阿荣旗| 门头沟区| 马山县| 江源县| 农安县| 洪泽县| 九龙城区| 崇文区| 漳平市| 马关县| 宣化县| 岳阳市| 伊川县| 禹州市| 盐城市| 化隆| 嵩明县| 永德县| 延川县| 平顺县| 彰武县| 海安县| 汶川县| 陆良县| 曲阜市| 阿尔山市| 慈溪市| 玉田县| 沙坪坝区| 克山县| 渝北区| 江源县| 利川市| 墨玉县| 体育| 多伦县| 万荣县| 盐城市| 瓦房店市| 芜湖市|