堅(jiān)決回?fù)袅�類“甩鍋中國”的國際謬論

　　作者為中國人民大學(xué)重陽金融研究院“新冠疫情經(jīng)濟(jì)影響與對策”課題組，本文英文版整版刊于4月17日 Global Times，英文原文請參見人大重陽微信公號今日二條，中文譯文如下。

　　新冠疫情全球大流行中，中國經(jīng)過艱苦努力，度過了疫情風(fēng)險(xiǎn)高發(fā)期，開始全面復(fù)工復(fù)產(chǎn)，成為仍處在“反病毒世界大戰(zhàn)”最艱難階段的各國人民獲得抗“疫”援助的希望所在。然而，一些西方政客和媒體卻假裝看不見中國在抗“疫”中傳遞的充分信息和有效經(jīng)驗(yàn)，拋出“中國隱瞞疫情”、“中國趁疫情之機(jī)擴(kuò)張影響力”等奇談怪論，甚至異想天開要“向中國索賠”，試圖把自身抗“疫”不利的責(zé)任“甩鍋”給中國。對于這些謬論，必須認(rèn)清其混淆視聽、破壞人類抗擊病毒努力的實(shí)質(zhì)，予以堅(jiān)決回?fù)簟Ｖ袊�人民大學(xué)重陽金融研究院在

　　批駁八類抹黑中國“抗疫”的典型國際論調(diào)基礎(chǔ)上，針對當(dāng)前形勢下出現(xiàn)的六類典型的“甩鍋中國”言論做了分析和批駁。

　　本文英文版在 Global Times 的版面截圖

　　一、顛倒黑白的“中國隱瞞論”

　　近期，一些西方媒體和政客宣稱，中國刻意隱瞞了境內(nèi)新冠病毒感染人數(shù)和死亡人數(shù)，甚至聲稱中國傳遞了“錯誤信息”導(dǎo)致自己國家對疫情危害程度估計(jì)不足，耽誤了應(yīng)對。

　　此類言論在西方甚囂塵上，但究其實(shí)質(zhì)，是為了給自身延誤抗“疫”時機(jī)找借口而顛倒黑白。中國在4月6日發(fā)布的《新冠肺炎疫情信息、推進(jìn)疫情防控國際合作紀(jì)事》詳細(xì)說明了中國信息公開的時間線，對這種抹黑言論進(jìn)行了回?fù)�。以目前疫情最�?yán)重的美國為例，中國自1月3日，定期向美方通報(bào)疫情信息和防控措施，一個月內(nèi)累計(jì)達(dá)30次。在過去三個月里，除了首腦對話、外交主管官員溝通以及兩國衛(wèi)生部門遠(yuǎn)程連線等密集溝通之外，還邀請了美國專家來華實(shí)際了解情況。在此期間美國總統(tǒng)特朗普也多次為中國的做法點(diǎn)贊，表示對中國的感謝。4月13日，世界衛(wèi)生組織日前發(fā)布抗擊新冠肺炎行動時間線，并持續(xù)更新時間線內(nèi)容。根據(jù)該時間線顯示，中國最早于2019年12月31日報(bào)告一組肺炎病例，并確認(rèn)了一種新型冠狀病毒；世衛(wèi)組織從2020年1月1日起進(jìn)入抗疫緊急狀態(tài)。很多國家和地區(qū)，在世衛(wèi)組織與中國發(fā)布的預(yù)警下，抗疫取得了良好的效果。

　　而根據(jù)耶魯大學(xué)最近研究顯示，中國自1月下旬以來實(shí)施的“封城”、強(qiáng)制隔離、小區(qū)封閉管理、限制家庭戶外活動等防控措施極大降低了病毒傳播速度，病毒傳播在2月中旬得到了有效遏制。截至2月29日，在中國實(shí)施的國家和省級公共衛(wèi)生措施有效避免了湖北以外140萬以上的感染和多達(dá)56000人以上的死亡。中國的抗疫成績有目共睹，這種有其他目的顛倒黑白的行為完全是全球抗疫背景下的信息病毒。

　　二、諉過于人的“中國誤導(dǎo)論”

　　全球新冠肺炎疫情持續(xù)發(fā)酵，其中歐美地區(qū)疫情最為嚴(yán)峻。以4月9日的數(shù)據(jù)為例，全球累計(jì)確診1,601,302例，美國確診人數(shù)超46萬，是中國的5.6倍，美國紐約市確診和病死人數(shù)已經(jīng)超過中國全境，死亡率超過武漢。歐盟確診人數(shù)超過65萬人，死亡5.46萬是中國的16.4倍，死亡率8.4%是中國的2.06倍。

　　圖源：約翰斯·霍普金斯大學(xué)

　　在疫情控制不力的情況下，特朗普政府多次以“中國誤導(dǎo)論”為由推脫治理無能的責(zé)任。梳理1月22日至今特朗普關(guān)于新冠肺炎疫情的表態(tài)，可以看出，隨著疫情在美國從無到失控?cái)U(kuò)散甚至波及美國資本市場的不同階段，特朗普的不同表述凸顯了其從“看戲人”向“戲中人”的快速蛻變：

　　第一階段從1月22日-2月25日，美國確診病例極少的時候，特朗普推特風(fēng)格都是：美方正與中方就病毒問題積極接觸和密切合作，相信中國正在努力防空疫情，有關(guān)數(shù)據(jù)會逐步好轉(zhuǎn)。第二階段從2月26日-3月9日，美國疫情開始爆發(fā)并波及三大股市暴跌，特朗普在推特宣稱：新冠肺炎病毒在美傳播速度緩慢，死亡比率遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于1%，一支候選疫苗正在進(jìn)入臨床試驗(yàn)的階段。第三階段從3月10日-14日，美國疫情擴(kuò)散階段，特朗普的表態(tài)發(fā)生了變化：新冠肺炎疫情是一種“可怕的傳染”，美國人應(yīng)減少不必要的旅行，并宣布全國進(jìn)入緊急狀態(tài)，稱聯(lián)邦政府正在使用全部權(quán)力來擊敗病毒。第四階段從3月15日-3月18日，美國疫情快速擴(kuò)散，特朗普的表態(tài)發(fā)生巨變，首次公開稱“中國病毒”，受到廣泛關(guān)注。第五階段從3月19日-至今，美國疫情擴(kuò)散失控的階段，特朗普開始指責(zé)中國，污蔑中國沒有盡早告知病毒，發(fā)布假消息、不透明，甚至指責(zé)世衛(wèi)組織偏袒中國，甚至威脅撤資或拋棄WHO，另起爐灶。

　　除了特朗普的不顧事實(shí)、諉過于人的表態(tài)，美國一些高官也不顧事實(shí)地指責(zé)中國誤導(dǎo)全世界，揚(yáng)言疫情后將清算。4月12日，美國衛(wèi)生高官福奇表示，新冠肺炎疫情于2019年底在中國爆發(fā)后，中國誤導(dǎo)了美國與全世界，新冠病毒只在動物與人之間傳播。福奇稱，在疫情大流行結(jié)束之后，將調(diào)查錯誤信息的來源。

　　特朗普政府三番五次“甩鍋”中國、諉過于中國的時間線，和美國股市的漲跌以及大選焦灼的共振，反映出在大災(zāi)難面前，在美國大選年里，特朗普對政治利益的考量高于對人民生命的愛惜。對此，世衛(wèi)組織總干事譚德塞不點(diǎn)名地回?fù)襞�評：“如果你不想看到更多裹尸袋，那就不要將病毒政治化�！泵裰鼽h候選人拜登批評特朗普政府抗疫表現(xiàn)：沒計(jì)劃、沒準(zhǔn)備、不誠實(shí)評估和傳達(dá)病毒給國家造成的威脅。

　　三、無中生有的“中國責(zé)任論”

　　新冠疫情下，國際輿論中出現(xiàn)了無端甩鍋中國的“中國責(zé)任論”。例如，玻利維亞《玻利維亞報(bào)》3月29日發(fā)表《中國欠世界一個道歉》社評，轉(zhuǎn)載曾長期擔(dān)任CNN主持人的美國著名記者帕特里西亞·加尼奧特涉新冠肺炎疫情反華言論，宣揚(yáng)“中國要為世界疫情負(fù)責(zé)”，詆毀和污名化中國，抹殺中國防疫的犧牲和成效，忽略他國防疫不力的事實(shí)。顯而易見，上述言論充斥著謊言和偏見——無論是所謂“中國隱瞞疫情兩個月之久”，還是“中國賣給西班牙偽劣試劑”，都是建立在假消息或道聽途說基礎(chǔ)上的演繹與發(fā)揮。

　　事實(shí)真相是：疫情爆發(fā)后，中國是世界上第一個迎戰(zhàn)新冠病毒并且成功控制疫情的國家，在第一時間果斷采取封控措施，第一個做出基因測序并公布全球。隨著國內(nèi)疫情的好轉(zhuǎn)，中國開始積極支援世界各國。截至目前，中國已為89個國家提供捐助，并且成為世界上最大的醫(yī)療物資供應(yīng)國。中國無償、透明地分享數(shù)據(jù)，為其他國家研發(fā)試劑和疫苗做出的貢獻(xiàn)不容忽視。

　　3月26日，習(xí)近平主席在二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)對新冠肺炎特別峰會上發(fā)出倡議“要攜手幫助公共衛(wèi)生體系薄弱的發(fā)展中國家提高應(yīng)對能力�！笔澜绺鲊�領(lǐng)導(dǎo)人也逐漸認(rèn)識到：大規(guī)模傳染病是全球化時代人類面對的重大挑戰(zhàn)之一；要戰(zhàn)勝新冠疫情這個全人類的共同敵人，世界各國必須緊密團(tuán)結(jié)起來，而不是相互甩鍋推諉。隨著中國對全球戰(zhàn)役引領(lǐng)與支持力度的加強(qiáng)，越來越多的國際媒體開始意識到，中國作為負(fù)責(zé)任大國，在此次全球戰(zhàn)“役”中，已經(jīng)身體力行的踐行了中國提倡的“人類命運(yùn)共同體”理念，履行了負(fù)責(zé)任大國的義務(wù)。

　　四、欲加之罪的“中國賠償論”

　　4月4日，所謂的“印度國際司法協(xié)會(ICJ)”和“全印律師協(xié)會(AIBA)”向聯(lián)合國人權(quán)理事會提出訴狀，要求中國賠償因新冠疫情造成的損失。起訴理由為“秘密發(fā)展大規(guī)模殺傷性生物武器新冠病毒”而造成人類災(zāi)難。其文大放厥詞“新冠疫情給全世界帶來巨大損失，中國必須為此賠款道歉�！贝笏列麚P(yáng)“中國賠償論”。

　　類似的新聞在美國、英國、澳大利亞等世界各地都有發(fā)生，要求賠款的聲音屢次掀起波瀾。其要求方式雖然形態(tài)各異，但究其根本都是要求中國為疫情負(fù)責(zé)，通過一次次的博取眼球、操縱輿論，起到把病毒和中國綁定、抹黑中國的效果�！暗狼浮�、“賠款”、“割地”……多國組織和政客不約而同發(fā)起的一系列操作，來勢洶洶不由得讓人想起了當(dāng)年的“庚子賠款”。

　　一百年后的今天，中國早已今非昔比。而在這個庚子年，中國盡管早已無需擔(dān)心外敵入侵，但在全球的輿論場上，一場由個別國家、少數(shù)政客所掀起的對華輿論戰(zhàn)、抹黑戰(zhàn)正暗流涌動、黑云壓城。然而，這種“中國賠償論”和“中國責(zé)任論”都犯了同樣的錯誤。在事實(shí)層面，如前文所批判的，它們都建立在經(jīng)過選擇性無視所篩選后的所謂“事實(shí)”之上，甚至直接訴諸于由陰謀論所建構(gòu)起來的謠言和污蔑。而在邏輯層面，世界衛(wèi)生組織、《自然》（Nature）雜志等權(quán)威機(jī)構(gòu)和學(xué)術(shù)部門都已經(jīng)多次重申，疫情的爆發(fā)地不等于疫情的源頭；自身防治不力所造成的損失，其責(zé)任同樣也無法委過于人。

　　《自然》

　　雜志發(fā)表社論《停止新冠病毒的污名化》

　　中國一直主張，當(dāng)前正是全世界最需要密切團(tuán)結(jié)共同協(xié)作來戰(zhàn)勝疫情的關(guān)鍵時刻，這種欲加之罪的“中國賠償論”只會起到毒害和誤導(dǎo)作用。抗擊新冠疫情是一場漫長與艱辛的全球持久戰(zhàn)。各國應(yīng)該團(tuán)結(jié)、合作，而不是相互埋怨、彼此指責(zé)。

　　五、恩將仇報(bào)的“劣品出口論”

　　經(jīng)過近四個月的努力，中國的抗疫工作已經(jīng)取得成效，但全球疫情形勢卻不容樂觀。在這場全人類共同面臨的災(zāi)難面前，中國秉持“人類命運(yùn)共同體”的理念，已經(jīng)向130個國家和4個國際組織提供包括口罩、試劑盒、防護(hù)服等抗疫物資援助，此外大量的地方民間組織、社會團(tuán)體以及個人都用各種各樣的形式向世界進(jìn)行了援助。但是，在中國盡力幫助世界之際，以美國為首的一些西方國家，以“質(zhì)量不合格”為由拒絕中國的醫(yī)護(hù)用品，并利用媒體、社交網(wǎng)站渲染“中國出口劣質(zhì)”的論調(diào)，并將這種情緒向急需醫(yī)療物資的民間渲染�？陀^來說，除了由于中外標(biāo)準(zhǔn)差異導(dǎo)致的糾紛意外，部分中國企業(yè)急于獲利，在生產(chǎn)過程中存在質(zhì)量不過關(guān)，加上鉆政策空子，從而把一些劣質(zhì)產(chǎn)品出口到國外，導(dǎo)致了產(chǎn)品質(zhì)量問題被曝光。在這種特殊時期，今后要加大監(jiān)管力度，以更加嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)來審查企業(yè)的出口問題。

　　同時我們也要注意到在這背后有更加強(qiáng)大的推手在操作這一議題。疫情當(dāng)前，部分外媒和外國官員始終致力于將新冠病毒的責(zé)任推向中國，法國國際廣播集團(tuán)宣稱中國為扭轉(zhuǎn)此前被動局面，這一詞語伴隨著西方國家對中國妖魔化的想象迅速“蔓延”，就連歐盟首席外交官何塞普·博雷爾（Josep Borrell）也稱中國的行為“存在地緣政治因素”，“包括通過慷慨政治來爭取影響力的斗爭”。事實(shí)上，中方剛開始抗擊疫情時收到的其他國家提供的物資中也有不合格產(chǎn)品；質(zhì)量不達(dá)標(biāo)、唯利是圖的廠家在其他國家、其他時期也會出現(xiàn)，外媒對此事的過度炒作和解讀是出于對中國實(shí)力增長的恐懼，有意破壞中國與其他國家建立的良好合作關(guān)系。

　　六、以怨報(bào)德的“口罩外交論”

　　疫情沖擊下，國際輿論界又一次顯現(xiàn)“以怨報(bào)德”的“東郭先生和狼”寓言式的眾生相。進(jìn)入3月以來，法國《世界報(bào)》《費(fèi)加羅報(bào)》等媒體紛紛報(bào)道，歐洲國家領(lǐng)導(dǎo)人和政府要警惕中國在援助歐洲國家抗疫的援助行動，不要被中國大規(guī)模宣揚(yáng)援助描述所毒害。一些西方媒體更是把中國對外醫(yī)療物品如口罩的援助形容為“口罩外交”，稱為中國有圖謀的“慷慨政治”，有乘人之危之嫌的爭奪地緣政治影響力。

　　國際輿論界對中國的短視誹謗從未歇息。近些年來，無論是中國經(jīng)濟(jì)增長、“一帶一路”規(guī)劃、中國的境外投資和建設(shè)等等，都可以看到西方媒體的不安報(bào)道，這些報(bào)道統(tǒng)一的調(diào)子都是“中國重畫世界地圖”、“圖謀地緣政治影響”，中國正在走一條咄咄逼人的外交路線，都在加劇亞洲鄰國以及美國等國的不安情緒。西媒的偏激讓人擔(dān)憂：今人不比古人。

　　回首中國歷史，可以看到，中國不僅有造紙術(shù)、印刷術(shù)、火藥和指南針傳播到國外，對人類文明進(jìn)程產(chǎn)生巨大的推動影響；中國古代在天學(xué)、地理學(xué)、醫(yī)學(xué)、數(shù)學(xué)、農(nóng)學(xué)、博物學(xué)等科學(xué)領(lǐng)域所作的獨(dú)特探索，中國在與百姓生活息息相關(guān)的紡織、烹飪、衣食、建筑、航運(yùn)等衣食住行方面的發(fā)明創(chuàng)造，中國的天文儀器、樂器、冶金、陶瓷、水利工程等技術(shù)領(lǐng)域的輝煌成就，不僅對人類文明都作出巨大貢獻(xiàn)，也為西方的偉大“航海時代”提供了重要的物質(zhì)支撐。

　　中華文明持續(xù)不斷發(fā)展5000多年，其中關(guān)于人的發(fā)展思想是在數(shù)千年人類文明史上的絢麗花朵。在疫情沖擊下，中國本著“以人為本”“人命關(guān)天”的人類命運(yùn)共同體思想和理念，在國內(nèi)舉國戰(zhàn)役，在國際積極支持各國抗疫，卻被西方別有用心的人和媒體惡意指責(zé)，讓人堪憂。在過去落后的時代，世界各國人民尚且能夠互相欣賞彼此的發(fā)明創(chuàng)造對人類文明發(fā)展的貢獻(xiàn)，難道今人不比古人，定要如此小氣量看待中國對全球抗疫的支持和貢獻(xiàn)？如此，不禁要讓人為西方老百姓感到悲哀：當(dāng)權(quán)者重利而不重命，很要“命”！