要聞 | 時(shí)政 | 本網(wǎng)快訊 | 兩岸 | 國(guó)際 | 港澳僑 | 熱點(diǎn)新聞 | 大陸縱覽 | 社會(huì) | 財(cái)經(jīng) | 教育 | 軍事 | 科技 | 傳媒 | 奇聞趣事 | 新聞發(fā)布會(huì) | 新聞人物
莊永明在《臺(tái)灣歌謠：我聽(tīng)我唱我寫(xiě)》新書(shū)發(fā)表會(huì)上接受媒體訪問(wèn)。任成琦攝
被視為臺(tái)灣第一首流行歌曲的《桃花泣血記》傳唱至今已經(jīng)80年。在今天的《臺(tái)灣歌謠：我聽(tīng)我唱我寫(xiě)》一書(shū)發(fā)表會(huì)上，主辦方特意邀請(qǐng)收藏家?guī)?lái)了原版唱片，并以舊式留聲機(jī)播放，重現(xiàn)逝去時(shí)光，展現(xiàn)了這首流行舊曲的獨(dú)特魅力。
《臺(tái)灣歌謠：我聽(tīng)我唱我寫(xiě)》一書(shū)的作者莊永明表示，《桃花泣血記》等臺(tái)灣歌謠，反映了島內(nèi)早期庶民文化和基層民眾心靈的歷史。這首被傳唱了80年的老歌，是以民間敘事歌謠“七字仔”形式寫(xiě)的。1932年，上海聯(lián)華影業(yè)制片印刷公司出品，由阮玲玉、金焰主演的《桃花泣血記》要在臺(tái)灣上演。但當(dāng)時(shí)的電影都是默片，必須有人現(xiàn)場(chǎng)解說(shuō)，解說(shuō)員稱(chēng)為“辯士”。為了宣傳這部片子，就請(qǐng)臺(tái)北大稻埕的“辯士”詹天馬與王云峰寫(xiě)出這首歌。歌詞里有很多先進(jìn)思想。例如談到“文明社會(huì)新時(shí)代，戀愛(ài)自由才應(yīng)該，階級(jí)約束是有害，婚姻制度著大改”，在“媒妁之言”的年代有這樣思想很不容易。
莊永明表示，臺(tái)語(yǔ)歌謠除記載反映當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)象，還負(fù)責(zé)人文傳承的任務(wù)，一首歌就代表一種情境。如《望春風(fēng)》歌詞寫(xiě)道“十七、八歲未出嫁”，描繪上世紀(jì)30年代，女孩通常十七八歲就結(jié)婚。
《臺(tái)灣歌謠：我聽(tīng)我唱我寫(xiě)》由臺(tái)北市文獻(xiàn)會(huì)發(fā)行，記錄臺(tái)灣上世紀(jì)30年代到1945年光復(fù)后的流行歌曲，收錄兩百多件史料和圖象資料。書(shū)籍封面采用莊永明珍藏的一九三○年代泰平唱片的封套，除有西方美術(shù)的影響，更保有東方美感。
