他們是中外交往最重要的樞紐,他們大多都是中國通。在他們看中國的眼里,融合了普通人和國家的雙重視角。
韓國大使 辛正承 (Shin Jung-seung)
1975年2月從首爾大學(xué)外語系畢業(yè),同年9月進(jìn)入外務(wù)部,2008年4月出任駐華大使。
問:中國這十幾年的變化,尤其是承辦奧運(yùn)以來這幾年的變化,您有何感觸?
答:北京成功申辦2008年奧運(yùn)會(huì)是在2001年。當(dāng)時(shí)我作為駐華使館公使與中國人民共同感受了激動(dòng)和喜悅之情,至今還記憶猶新。奧運(yùn)會(huì)申辦成功后,中國政府在建設(shè)雄偉的國家體育場等世界級水準(zhǔn)的競賽場館設(shè)施以及住宿和配套設(shè)施、改善大氣環(huán)境等各個(gè)方面作出了系統(tǒng)化的努力。
問:您期待的奧運(yùn)會(huì)開幕式會(huì)是什么樣的呢?
答:為了舉辦一屆成功的奧運(yùn)會(huì),各種奧運(yùn)會(huì)相關(guān)活動(dòng)都非常重要,其中開幕式和點(diǎn)火儀式是奧運(yùn)會(huì)最精彩的部分。我期待此次北京奧運(yùn)會(huì)的開幕式和點(diǎn)火儀式在充分反映中國的歷史和文化的同時(shí),還能夠反映中國的發(fā)展及強(qiáng)大的國力,用創(chuàng)新性的方式展現(xiàn)“同一個(gè)世界、同一個(gè)夢想”的理想。
問:北京奧運(yùn)會(huì)結(jié)束時(shí)會(huì)為中國留下很多東西,比如一流的基礎(chǔ)設(shè)施、每個(gè)中國人難忘的回憶等等。我們應(yīng)該怎樣利用這些寶貴的有形和無形資產(chǎn)?
答:1988年首爾奧運(yùn)會(huì)之后,對韓國不太了解的包括中國在內(nèi)的很多國家的國民開始了解韓國的發(fā)展情況和文化。通過此次北京奧運(yùn)會(huì),世界會(huì)真切地感受到崛起的中國。然后是對經(jīng)濟(jì)發(fā)展的貢獻(xiàn)。通過奧運(yùn)會(huì)把世人的目光聚焦到中國,對引進(jìn)外國資本以及擴(kuò)大中國的內(nèi)需、企業(yè)的出口都能帶來很好的效果。另外通過奧運(yùn)會(huì),能夠提高對體育文化的關(guān)注,對今后中國選手在其他國家的比賽也會(huì)帶來很大的幫助。
荷蘭大使 裴靖康(Rudolf Bekink)
2008年3月出任荷蘭王國駐華大使,曾先后擔(dān)任荷蘭王國駐比利時(shí)大使和駐瑞典大使。
問:您十年前來過中國,您怎樣看待十年來中國發(fā)生的這些變化?
答:我十年前曾經(jīng)來過中國,到現(xiàn)在我還能想起那時(shí)的北京公交車的樣子。北京是一個(gè)非常有活力的城市,它不斷在發(fā)生變化。多年后當(dāng)我再次回到這里的時(shí)候,我已經(jīng)找不到原來的老房子了。中國人口眾多,有13億,比我們國家的人口多很多,荷蘭的總?cè)丝谑?600萬。這是中國很有力量的一方面,真是了不起,而且北京的活力讓人印象深刻。
問:荷蘭有很多體育俱樂部,而且有30%的荷蘭人都至少參加一個(gè)體育俱樂部,能否請您進(jìn)一步介紹?
答:這是我們社會(huì)體制的一部分,我們有很多體育俱樂部,涉足各個(gè)體育項(xiàng)目,而不僅僅是足球俱樂部,還有很多其他項(xiàng)目的俱樂部,雖然這些俱樂部在中國還不太為人所知。俱樂部是個(gè)很好的制度,它使得人們有機(jī)會(huì)可以聚在一起,它是建立在自愿參加的基礎(chǔ)上的。當(dāng)然足球俱樂部的商業(yè)色彩比較濃,全歐洲包括荷蘭都是這樣,但我們其他大量的體育俱樂部都是建立在自愿參加的基礎(chǔ)上的,沒有什么商業(yè)色彩,就是人們聚在一起過周末的好去處。
問:您自己參加過什么體育俱樂部么?
答:目前為止,我的運(yùn)動(dòng)就是每天步行到辦公室,或者是在健身房做器械運(yùn)動(dòng)。我很喜歡在北京騎自行車,在北京騎車樂趣無窮,你可以好好看看這個(gè)城市。我也建議我所有來北京的朋友們能在北京騎車逛一逛,這樣很方便,而且不會(huì)面臨堵車的問題,這真是一大樂趣。北京的路很平坦,這是一個(gè)很大的優(yōu)點(diǎn),你知道荷蘭的地勢很少有這么平坦的,這讓自行車騎起來容易多了,我不太喜歡在山路上騎車。
問:除了自行車和足球,您還準(zhǔn)備觀看什么比賽?
答:我會(huì)和我們總理一起看沙灘排球,但還得看總理的日程怎么安排了。而且我還是很希望觀看足球決賽,很希望我們國家隊(duì)能進(jìn)入8月23日的決賽。我也挺想看乒乓球賽的。包括乒乓球比賽在內(nèi)的很多項(xiàng)目中國都很強(qiáng),我很想看看這次中國是不是能和美國取得同樣多的金牌,你知道,每屆奧運(yùn)會(huì)主辦國都表現(xiàn)得很不錯(cuò),我很期待中國這次有一個(gè)飛躍。
日本公使 道尚上史(Hisashi Michigami)
畢業(yè)于東京大學(xué)法學(xué)部,后進(jìn)入日本外務(wù)省工作。曾常駐韓國和日內(nèi)瓦。
問:1964年東京舉辦奧運(yùn)會(huì)的時(shí)候,日本剛剛從戰(zhàn)爭中恢復(fù)過來。當(dāng)時(shí)東京在籌備和舉辦奧運(yùn)會(huì)的過程中,人們是一個(gè)什么樣的精神狀態(tài)?您有到現(xiàn)場觀看比賽么?還記得當(dāng)時(shí)的情景么?
答:是的,亞洲有三次舉辦奧運(yùn)會(huì)的機(jī)會(huì),每一個(gè)主辦國家當(dāng)時(shí)都是處在經(jīng)濟(jì)實(shí)力快速發(fā)展的時(shí)期,而每次的間隔剛好都是20年左右,是個(gè)有趣的巧合。
1964年,東京奧運(yùn)會(huì)的時(shí)候,日本人對自己還不太有信心,認(rèn)為自己還不是特別富裕,且?guī)е?zhàn)戰(zhàn)敗國這樣一個(gè)歷史。但是因?yàn)閵W運(yùn),日本一下成為世界矚目的中心。就是從那時(shí)起,日本人開始給自己建立了信心,隨之經(jīng)濟(jì)發(fā)展也達(dá)到了一個(gè)高度。
說到東京奧運(yùn)會(huì),它帶來了兩個(gè)變化,首先,在舉辦前日本國民可能對自己不是很有信心,但是到奧運(yùn)結(jié)束后,大家已經(jīng)有了“日本也可以做得到”這樣的信心。
第二個(gè)變化就是日本的國民的心界和視野都變得廣闊了。比如說在為運(yùn)動(dòng)員加油的時(shí)候,人們開始有意識(shí)地不僅為自己國家的選手鼓掌叫好,對競爭對手也真誠地報(bào)以掌聲。我覺得這是日本人國際化的一個(gè)很重要的標(biāo)志。
問:日本現(xiàn)在完善的體育教育體系就是從1964年的奧運(yùn)會(huì)開始的,它們有哪些特色?
答:日本不論小學(xué)還是中學(xué),體育運(yùn)動(dòng)都開展得很熱烈。日本的小朋友如果被問到學(xué)習(xí)和體育哪個(gè)更重要,一半以上的孩子都會(huì)認(rèn)為體育更重要。我估計(jì)中國的絕大多數(shù)小朋友都會(huì)認(rèn)為學(xué)習(xí)是更重要的事,這是中日之間的差別。
小學(xué)、中學(xué)都有“社團(tuán)活動(dòng)”,大家結(jié)束一天的課程學(xué)習(xí)之后,會(huì)開始這種社團(tuán)生活。我記得小學(xué)每天上完課之后就會(huì)去打棒球,也會(huì)參加跑步這一類的田徑運(yùn)動(dòng)。這些活動(dòng)體現(xiàn)出日本體育教育一個(gè)很重要的特點(diǎn),就是讓每個(gè)人學(xué)會(huì)了重視“團(tuán)隊(duì)協(xié)作”。和個(gè)人的天才相比,還是團(tuán)隊(duì)協(xié)作的力量更強(qiáng)大。
日本的體育對經(jīng)濟(jì)發(fā)展的作用第一個(gè)就是剛才提到的“團(tuán)結(jié)性”,每個(gè)人都聯(lián)合起來,不只考慮自己個(gè)人,而且考慮所有工作人員的情況;第二個(gè)作用就是特別能吃苦,而且絕不放棄,一直努力到最后一刻,我想從體育中得到的這種精神,也傳遞到了人們的工作中。
問:日本有很多以體育為主題的動(dòng)漫和影視作品。請您為我們簡單介紹一些作品好么?
答:這些作品確實(shí)很多,說到在中國最有影響力的,比如說《網(wǎng)球王子》,還有《灌籃高手》,此外還有足球主題的《天使之翼》。
在中國、在韓國,這些作品都很受歡迎,在歐洲地區(qū)其實(shí)更有人氣。法國的齊達(dá)內(nèi)和意大利的托蒂,據(jù)說他們都是看了《天使之翼》后,對足球產(chǎn)生興趣,開始了足球生涯。
英國大使 歐威廉(William Ehrman)
1973年從劍橋大學(xué)中文系畢業(yè)后加入英國外交部,2006年1月被任命為英國駐華大使。
問:當(dāng)年您在劍橋大學(xué)讀書時(shí)選擇的是中文專業(yè),當(dāng)時(shí)全專業(yè)也只有3名學(xué)生。是什么原因讓您作出了這么另類的選擇?
答:當(dāng)年很少有人學(xué)習(xí)中文,但我一直對中國和親自來中國觀光有著濃厚的興趣。中國現(xiàn)在的變化是當(dāng)時(shí)想象不到的,但我現(xiàn)在很慶幸當(dāng)年選擇了學(xué)習(xí)中文、了解中國。
問:下一屆奧運(yùn)會(huì)將由倫敦來承辦,倫敦能從北京這次承辦奧運(yùn)的經(jīng)歷中得到些什么呢?
答:我覺得我們可以從北京奧運(yùn)會(huì)中學(xué)到很多東西。我們會(huì)派觀察員仔細(xì)觀察和學(xué)習(xí)北京奧運(yùn)會(huì)的進(jìn)展,這將對倫敦2012年奧運(yùn)會(huì)的籌備非常重要。我們會(huì)努力學(xué)習(xí)北京奧運(yùn)會(huì)的組織情況和安全措施。但更重要的是,我們希望學(xué)習(xí)北京奧運(yùn)會(huì)對奧運(yùn)參與者的組織。這些參與者不僅是運(yùn)動(dòng)員,還包括志愿者和年輕人。我們還對北京奧運(yùn)會(huì)之后的發(fā)展有著濃厚的興趣,包括奧運(yùn)會(huì)所帶來的新的設(shè)施的使用和舊城區(qū)的發(fā)展。我們也會(huì)關(guān)心北京“綠色奧運(yùn)”的主題,環(huán)保將會(huì)是以后每一屆奧運(yùn)會(huì)的重要環(huán)節(jié)。北京奧組委將在奧運(yùn)之后派代表團(tuán)訪問倫敦,我們將進(jìn)一步交流奧運(yùn)會(huì)籌備的經(jīng)驗(yàn)。我們還在2008至2012年之間的體育交流問題上達(dá)成共識(shí)。在4年之間我們會(huì)增進(jìn)兩國運(yùn)動(dòng)員、教練員之間的交流。
問:這次奧運(yùn)會(huì),您會(huì)特別關(guān)注哪些運(yùn)動(dòng)員呢?
答:我想提到一個(gè)來自我們外交部的運(yùn)動(dòng)員,她的名字是Mara Yamauchi,在這次奧運(yùn)會(huì)中參加女子馬拉松的比賽。她將是唯一一位來自外交部的運(yùn)動(dòng)員,我會(huì)特別關(guān)注她在奧運(yùn)會(huì)上的表現(xiàn)。
問:如果她取得勝利的話,您打算對她說些什么?
答:如果她愿意的話,我很想和她一起去喝杯啤酒。
問:如果她不幸輸了呢?
答:我還是會(huì)想和她一起去喝杯啤酒來安慰她。但我肯定她會(huì)在這次比賽中取得好成績。(來源:新周刊)