平時哪怕是不小心碰到別人,也總習(xí)慣說“對不起”的日本人,為何在歷史的大是大非面前難以作出真誠的道歉呢?了解日本文化中的“kejime(罪己)”與“misogi(祓禊)”,大概即可明了。
日本首相安倍晉三自第二次組閣以來,在歷史認(rèn)識問題上屢次出爾反爾、肆無忌憚。2013年4月22日,安倍稱其內(nèi)閣不會原封不動地繼承“村山談話”,將在戰(zhàn)后70年時發(fā)表新的面向未來的談話。次日,安倍又拋出“侵略未定義論”。2014年3月3日,安倍在參議院預(yù)算委員會上一反常態(tài)地表示,不僅要繼承“村山談話”,而且明確表態(tài)不會修改“河野談話”。3月14日下午,安倍再度表態(tài),“安倍內(nèi)閣并不打算修改‘河野談話’,對待歷史必須謙虛!
不一樣的視角:“罪己”與“祓禊”
要知道,21世紀(jì)以前,在歷史問題上混淆是非的日本政治家是要冒辭職風(fēng)險的。但進(jìn)入21世紀(jì)以后,特別是安倍第二次組閣以來,為何上至總理大臣,下至地方自治體當(dāng)權(quán)者如橋下徹等,在歷史問題上發(fā)表混淆是非的言論,非但很少受到日本國內(nèi)的道德譴責(zé),反而出現(xiàn)越發(fā)表右傾言論就越受民眾歡迎的反常現(xiàn)象呢?其根本原因,一是安倍的政治邏輯使然,即安倍及其追隨者要在造一筆歷史是非的糊涂賬后,實現(xiàn)以篡改歷史來美化日本在近代發(fā)動大東亞戰(zhàn)爭、太平洋戰(zhàn)爭的“正義性”,進(jìn)而在毒化日本社會政治環(huán)境后改動“和平憲法”,并通過去除憲法和平條款無所顧忌地擴軍強國。另外,還應(yīng)補充一個日本國民性的視角,以解讀日本社會為何會對這樣的政治家變得越來越寬容。很多人困惑不解,平時哪怕是不小心輕輕地碰到別人,也總習(xí)慣點頭哈腰說“對不起”的日本人,為何在歷史的大是大非面前難以作出真誠的道歉呢?其實,了解日本文化中的“kejime(罪己)”與“misogi(祓禊)”,大概即可明了。
從日本人使用“罪己”的具體語境來看,它要求做出“罪己”的行為主體,要對自身行為做出不同程度的責(zé)罰。有日本社會學(xué)家稱,擁有“罪己”意識,“是日本人的才智聰明之處,是作為成年人的條件!痹谌毡疚幕校办痨庇^念,不僅是日本神道祭禮的重要內(nèi)容,而且是日本人凈身潔心謀求新生的重要儀式。日本人的罪己方式因人而異。最普通的罪己是從社會聲譽上自罰,如在媒體上公開道歉。其次是從經(jīng)濟上自罰,如自行削減工資。再次是從社會地位層面自罰,如主動辭去公職。最嚴(yán)厲的罪己是對自己處以身體上的責(zé)罰。輕者,剃光一頭秀發(fā),或參拜廟堂百次等;重者,自殺謝罪。分析日本人“罪己”的事例會發(fā)現(xiàn),所謂的“罪己”,雖表面上是基于倫理道德標(biāo)準(zhǔn)而主動進(jìn)行的自罰,但實際上完全是迫于外部壓力不得已而為之。罪己者對自身行為將受到何種責(zé)罰心里早有估算。先自行罪己,其目的往往不是出于真誠的懺悔,而是防御先行,以退為進(jìn),自己先承認(rèn)錯誤,請求寬恕,這樣即使不能回避他罰,也有助于減輕他罰的程度。
這種“罪己”心理在日本人對歷史認(rèn)識上的典型表現(xiàn),就是“一億人總懺悔”(即戰(zhàn)爭責(zé)任由全體日本國民承擔(dān),而非由日本領(lǐng)導(dǎo)人承擔(dān)。大家都有責(zé)任,幾乎等同于沒有責(zé)任),這句模糊戰(zhàn)爭責(zé)任的口號對日本社會影響很大,扭曲了日本人的價值體系。
與一廂情愿卻難以保證客觀責(zé)罰的“罪己”相對,“祓禊”是來自外部的責(zé)罰。唯有經(jīng)歷“祓禊”的儀式和磨礪,即真正求得社會的諒解后才可能獲得新生。如一個政治家因某事引咎辭職做出相應(yīng)的“罪己”后,待經(jīng)過一段時間再次當(dāng)選復(fù)出時,便會稱“祓禊結(jié)束了”,意即已經(jīng)接受社會責(zé)罰并獲得許可再度復(fù)出了。在這種情況下,即使尚有前嫌未釋,即使復(fù)出時任職高于其當(dāng)年辭去的職位,也不會再有人來翻其舊賬。這種例子很多,如大家較熟悉的福田康夫。2004年5月7日,時任小泉內(nèi)閣官房長官的他因3年零1個月沒有按時繳納國民養(yǎng)老金引咎辭職以示罪己,卻在3年后的2007年9月25日當(dāng)選為第91任日本首相。雖然國民養(yǎng)老金問題至今都未得到解決,但福田康夫榮任首相后無論其政敵還是媒體都不會再糾纏此事。
把握了日本人的“祓禊”與“罪己”心理,有助于理解日本民眾為何會在歷史問題上與右派政治家的認(rèn)同意識日趨增強。在戰(zhàn)后初期,多數(shù)日本人都能承認(rèn)日軍在侵略戰(zhàn)爭中有過殘暴行為,因而皆有很強的負(fù)疚感,但這種負(fù)疚感卻隨著戰(zhàn)爭責(zé)任在“一億人總懺悔”的口號下化整為零而不了了之。隨著甲級戰(zhàn)犯的釋放和戰(zhàn)時領(lǐng)導(dǎo)人一夜之間官復(fù)原職,及至今日,當(dāng)年戰(zhàn)犯的兒孫都已再度重返日本首相寶座了,所以按照日本人的“祓禊”心理,很多日本人自然會認(rèn)為“一億人總懺悔”的反省“罪己”得到了受害國的原諒,已經(jīng)過了“祓禊”關(guān),歷史的包袱終于可以卸下了。但當(dāng)其得知自以為是的“罪己”并未得到亞洲受害國人民諒解時,便表現(xiàn)得有些惱羞成怒,在歷史問題上口無遮攔。因此,從日本國民性的視角來看,“罪己”與“祓禊”這一日本人自我再生機制,亦是日本社會對右派政治家變得越來越寬容的深層原因。
中國的應(yīng)對之策
鑒于日本人的國民性特點,我們應(yīng)該從三個方面考慮應(yīng)對之策。
首先,從國際體系層次來看,鑒于大多數(shù)日本人都很在意外部的評價,尤其在意其敬畏的歐美人的評價。因此,中國應(yīng)繼續(xù)致力于喚起國際社會對二戰(zhàn)陣營劃分的記憶,促使國際社會認(rèn)識到保衛(wèi)二戰(zhàn)成果對維護(hù)今天世界和平的好處,增加國際上對日本存在復(fù)活軍國主義右翼思潮的了解,為安倍的強硬政策在世界范圍內(nèi)被質(zhì)疑創(chuàng)造條件。
其次,更加深入細(xì)致地研究日本人的思維模式、行為模式等。我們不僅要依靠經(jīng)濟、軍事力量使日本對中國心生畏懼,更應(yīng)重視軟實力方面的建設(shè),通過踏踏實實的文化交流去獲得日本對中國的尊敬認(rèn)同之心。
最后,從個人層次來看,不僅要著眼于有影響力的政治家,更要加強與具有深遠(yuǎn)影響力的日本文化界精英人物的交流,以利于借助其力量更加準(zhǔn)確地向日本國民展示中國的正面形象,促進(jìn)彼此的了解,使其真正認(rèn)識到為何其自以為是的“罪己”之舉難以獲得東亞受害國人民的認(rèn)可,怎樣才算真正過了歷史認(rèn)識問題的“祓禊”關(guān)。(張建立 中國社會科學(xué)院日本研究所研究員、文化研究室主任)