中國(guó)人曾在澳大利亞遭到貶低，這一錯(cuò)誤我們不應(yīng)再次重復(fù)。1893年，生活在英國(guó)維多利亞時(shí)代的澳自由主義政治家及記者查爾斯·皮爾遜說(shuō)，有朝一日，受到殖民迫害的中國(guó)終將成為世界強(qiáng)國(guó)，屆時(shí)白人將遭到“他們?cè)��?jīng)當(dāng)作奴隸的人們的推擠和驅(qū)趕，甚或被推到一邊”。

　　但是，皮爾遜的預(yù)測(cè)并不像看上去那么具有原創(chuàng)性。事實(shí)上，他借用了跟他一樣生活在墨爾本的華人移民的思想，有些甚至原封不動(dòng)地搬用了后者的說(shuō)法。華人社群受到維多利亞時(shí)代白人的無(wú)情歧視和羞辱，后者指他們習(xí)俗古怪，而且只會(huì)廉價(jià)地勞動(dòng)。華人社群的領(lǐng)袖不得不撰寫大量信件、宣傳冊(cè)和請(qǐng)?jiān)笗�，要求獲得公平對(duì)待和承認(rèn)他們的人權(quán)。

　　當(dāng)時(shí)的華人都受過(guò)良好教育，會(huì)讀書寫字，通常都遵紀(jì)守法，他們強(qiáng)烈反對(duì)僅僅因?yàn)椤澳w色”而加在華人頭上的侮辱。但或許忍耐的時(shí)間已過(guò)。他們?cè)�說(shuō)，惡劣地對(duì)待他們，將釀成苦果、傷痛會(huì)腐爛。“有朝一日……或許那一天比大家以為的要來(lái)得快，當(dāng)這片海域能感受到中國(guó)作為一個(gè)大國(guó)的影響力和權(quán)力時(shí)�！焙苊黠@，皮爾遜把這個(gè)警告據(jù)為己有。

　　隨著移民法案中種族歧視政策的結(jié)束，現(xiàn)代社會(huì)中移居澳大利亞的華人移民以及中國(guó)游客在增多。他們不再被指責(zé)為僅為該國(guó)增加廉價(jià)勞動(dòng)力，而是因?yàn)橛绣X而受到攻擊，被指造成年輕澳大利亞白人買房困難。這樣看來(lái)，中國(guó)人現(xiàn)在的罪過(guò)是他們有太多的錢。中國(guó)買家頻頻出沒(méi)于拍賣會(huì)，成為晚間新聞的熱點(diǎn)新聞。

　　在有人指責(zé)中國(guó)人搶了我們的房子時(shí)，還有人呼吁加強(qiáng)對(duì)外國(guó)投資的監(jiān)管，以及要求減少對(duì)移民的接納，這些聲音值得廣泛、公開的討論，但我們不應(yīng)重復(fù)過(guò)去的錯(cuò)誤，去根據(jù)種族、民族或膚色發(fā)泄我們的不滿。

　　(澳大利亞《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》4月3日 作者：Marilyn　Lake；譯者 小河)